Ulrich Schreiber

Ulrich Schreiber este manager cultural și autor de cărți. S-a născut la Solingen în Germania. A studiat filozofie, științe politice și rusă la Universitatea Liberă din Berlin și a promovat al doilea examen de stat în 1984. În 1989 a fondat Societatea Internațională Peter Weiss și în 2001 Festivalul Internațional de Literatură Berlin, funcție de care s-a despărțit anul trecut. Schreiber este membru al Centrului PEN Germania și co-inițiator al Festivalului PEN World Voices. Împreună cu managerul cultural elvețian Hans Ruprecht, Ulrich Schreiber este fondatorul Festivalului Internațional de Literatură de la Odesa, care a avut loc pentru prima dată în Ucraina în 2015.

Citește mai mult
Silviu Săndulescu

Silviu Săndulescu este agent literar, fondatorul și directorul agenției Rights Expert. Și-a început aventura în industria de carte în 2003, ca Marketing Manager la editura Niculescu, unde a pus în aplicare și la lucru viziunea și instrumentele dobândite la Open Public Service, o foarte mare agenție de direct marketing. După șapte ani petrecuți la Niculescu, a virat către European Licensing Company, în cadrul căreia s-a ocupat de administrarea unor licențe uriașe precum Warner Bros. sau DC Comics. După același număr magic de ani, șapte, Silviu și-a deschis propria agenție de drepturi de autor. La început a vândut drepturi de traducere doar în România, dar treptat s-a extins către tot mai multe teritorii din Europa Centrală și de Est. În pragul altei aniversări de șapte ani de Rights Expert, e clar că Silviu Săndulescu are toate premisele unui parcurs profesional de basm; nu doar că și-a mărit portofoliul și lista de clienți, dar reușește constant să treacă de proba cea mai grea: să vândă drepturi de traducere în străinătate pentru autori români. Partea cea mai interesantă? Că le face pe toate acestea cu profesionalism și pasiune la cote maxime.

Citește mai mult
Teodora Zaharia

Teodora Zaharia este director editorial la Didactica Publishing House. Parcursul său în industria de carte a început în 2007, pe când era studentă. A lucrat în echipa editurii Orizonturi, la Aramis și Rao, iar din 2017 este alături de DPH, unde a început ca Foreign Rights Manager. Alături de coordonarea proiectelor editoriale și a echipelor care se ocupă de realizarea lor, Teodora se implică și în achiziția drepturilor de autor, în menținerea relațiilor cu autorii români pe care editura îi publică, în participarea la târgurile internaționale și locale. Mereu atentă la nevoile cititorilor și la noile tendințe în materie de cărți și proiecte interactive pentru copii și adulți, Teodora Zaharia este un exemplu plin de entuziasm despre cum pasiunea poate da roade dacă este valorificată la locul și la timpul potrivit.

Citește mai mult
Ruxandra Georgescu cover

Ruxandra Georgescu coordonează departamentul de promovare și comunicare al editurii Corint. S-a alăturat echipei în 2022, ca redactor, devenind apoi specialist PR. Dar drumul său în industria de carte începe în 2017. A lucrat mai întâi ca librar la Humanitas de la Cișmigiu, a fost apoi coordonatoare Social Media la Librăriile Humanitas, preluând ulterior conducerea departamentului de PR și Marketing al aceluiași lanț de librării. A absolvit Facultatea de Litere, unde a urmat și un masterat în studii literare românești. Ruxandra este o cititoare pasionată, cum altfel?, și pare să știe formula magică prin care fiecare carte să-și găsească cititorii-pereche.

Citește mai mult
Irina Adelina Găinușă

Irina Adelina Găinușă este profesoară de limbă engleză și studentă la Masteratul de Lingvistica Limbii Engleze, UB. A participat ca voluntar la patru ediții ale Salonului Internațional de Carte Bookfest de la București, dar și la alte evenimente culturale din capitală. Scrie și traduce poezii, îi plac oamenii și cuvintele. Irina este un om de bază al echipei Book Industry, traducând în engleză multe dintre interviurile publicate aici. Iar pentru acest efort îi suntem foarte recunoscători.

Citește mai mult
Cristina Marin

Cristina Marin este Rights Manager la editura Humanitas. A studiat geografia și turismul, dar drumul a purtat-o spre lumea editorială. S-a alăturat echipei Humanitas în 2008, a făcut un scurt detour la Agenția Literară Livia Stoia, iar apoi a revenit la Humanitas, unde ocupă același post din 2011. Face parte din echipa de organizare a conferințelor „Despre lumea în care trăim” ale Fundației Humanitas Aqua Forte, pentru care, la fel ca în cazul jobului de manager de achiziții de drepturi, lucrează cu entuziasm și profesionalism.

Citește mai mult
Andreea Nita

Andreea Niță este traducătoare din finlandeză și engleză și lucrează ca redactor la editura Humanitas. A absolvit Facultatea de Științe Politice din cadrul Universității din București și a lucrat, până să ajungă la Humanitas, în presă, la Institutul Cultural Român și la Ambasada Finlandei. Este pasionată de cultura scandinavă, în special de Finlanda. Printre autorii finlandezi traduși se numără Mika Waltari, Asko Sahlber, Timo Parvela, Anja Portin și Mauri Kunnas.

Citește mai mult
Dulce María Zúñiga

Dulce María Zúñiga este directoarea Premiului FIL pentru Literatură în Limbi Romanice, acordat anual în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Guadalajara, Mexic. De asemenea, este coordonatoarea Departamentului de Studii Culturale de la Universitatea din Guadalajara și a Catedrei Latinoamericane „Julio Cortázar” și a Catedrei de Științe Umaniste „Primo Levi”. Este traducătoare din franceză, italiană și portugheză. Are un doctorat în literatură italiană obținut la Universitatea Paul Valéry din Montpellier (Franța) și a publicat șase studii de literatură comparată, printre care El tedio, el suicidio y la luna (Instituto de Cultura Culiacán) și La novela infinita de Italo Calvino, (FONCA-Tierra Adentro). În mai 2023 a fost în România, pentru a participa la ceremonia de omagiere a lui Mircea Cărtărescu, câștigător al Premiului FIL în 2022, eveniment găzduit de Institutul Cervantes din București.

Citește mai mult
George Ardeleanu

George Ardeleanu este conferențiar la Facultatea de Litere a Universității din București, membru în colectivul de editare a Integralei N. Steinhardt (editura Polirom) și coeditor al Integralei Dinu Pillat (editura Humanitas). În 2009 a publicat studiul N. Steinhardt şi paradoxurile libertăţii (Humanitas), volum distins, printre altele, cu premii oferite de Uniunea Scriitorilor din România și revista Observator cultural. Este vicepreședinte al Fundației N. Steinhardt.

Citește mai mult
Târgul de carte de la Bologna

Între 6 și 9 martie 2023 a avut loc Târgul de Carte pentru Copii de la Bologna, ajuns la a șaizecea ediție. Aducând împreună editori, scriitori, ilustratori și oameni ai cărții (pentru copii) din întreaga lume, Târgul este locul unde sunt expuse cele mai noi proiecte, unde se discută și se prezintă ideile inovatoare, unde se premiază și celebrează artiștii și unde profesioniștii industriei de carte se întâlnesc pentru a stabili noi parteneriate și a le consolida pe cele vechi. Numeroși editori, agenți, scriitori și ilustratori români au fost și ei prezenți la târg. Și nu am putut rata ocazia să-i întrebăm pe cei cu care ne-am întâlnit cu ce așteptări au venit la Bologna. Unii ne-au răspuns în aeroport, cât așteptam zborul spre Italia, cu unii am vorbit în târg, la elegantul stand al României, organizat la echipa de la Ministerul Culturii, iar cu alții la aterizarea în România.

Citește mai mult
ro_RO