Gergana Pancheva este directoarea generală a Agenției Literare Sofia, înființată în 2022, singura agenție bulgară care reprezintă autorii bulgari pe plan internațional. Agenția Literară Sofia are un portofoliu de 30 de scriitori contemporani bulgari, estate-uri literare și ilustratori. Gergana a inițiat și coordonează, de asemenea, Sofia International Literary Fellowship, care va ajunge în 2026 la a treia ediție. Gergana Pancheva este, de asemenea, traducătoare și poetă. A câștigat două premii consecutive în cadrul concursului literar național Vesselin Hanchev, iar în 2021 a publicat volumul de poezie Sled dlanite (Urmăriți palmele, Janet 45). A studiat limba și literatura engleză și americană și deține o diplomă de masterat în traducere și editare de la Universitatea din Sofia. Gergana Pancheva a participat la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2026 din București, unde Bulgaria a fost invitată de onoare.
Etichetă: literatură bulgară
Todor P. Todorov este filosof și scriitor bulgar. Romanul său din 2022, Hagabula, a câștigat Premiul Național de Literatură al Bulgariei, a fost nominalizat la Premiul Uniunii Europene pentru Literatură din 2024 — unde a primit o mențiune specială — și a fost tradus în italiană, albaneză, maghiară și turcă. Todorov a debutat cu un volum de proză scurtă, Povești pentru copii melancolici (2010), urmat de un al doilea volum în 2012 — Întotdeauna noaptea — ambele fiind traduse în germană, în timp ce mai multe povestiri au fost traduse în engleză și publicate în Marea Britanie. Todor P. Todorov a fost invitat la numeroase târguri de carte și festivaluri din întreaga Europă. Todor P. Todorov a participat la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2026 din București, unde Bulgaria a fost invitată de onoare.
Petia Kokudeva este scriitoare și jurnalistă bulgară. A studiat jurnalismul, iubește călătoriile și și-a îmbinat toate pasiunile în publicarea povestirilor de călătorie și a cărților pentru copii. Lupo și Tumba, una dintre cele mai îndrăgite serii de cărți ilustrate ale sale, este publicată de Editura Janet 45 din Bulgaria și a fost tradusă în croată, farsi, germană, maghiară, română și turcă. Petia Kokudeva a fost distinsă cu mai multe premii, precum premiul național pentru debut Yuzhna Prolet și premiile literare Peroto, Konstantin Konstantinov (dedicat literaturii pentru copii) și Hristo G. Danov (acordat de Ministerul Culturii). De asemenea, a fost selectată să reprezinte Bulgaria în calendarul Bibliotecii Internaționale pentru Tineret (2025) cu o poezie din cartea sa Yoho Woho Fantasohoo. Primul volum din seria Lupo și Tumba, ilustrată de artista italiană Romina Beneventi, a fost tradus în limba română de Lora Nenkovska și publicat de Editura Arthur. Petia Kokudeva a participat la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2026 din București, unde Bulgaria a fost invitată de onoare.
Yordanka Furnadzhieva este membru al consiliului de administrație al Asociației Cartea Bulgară și expert în social media și marketing la editura Enthusiast. Asociația Cartea Bulgară a fost înființată în 1994 ca organizație non-profit de interes privat și are peste 140 de membri (editori de carte, distribuitori de carte și agenți literari), acoperind peste 90% din editarea de carte din Bulgaria. Printre principalele activități ale Asociației se numără: organizarea Târgului Internațional de Carte și a Festivalului Internațional de Literatură de la Sofia, participarea Bulgariei cu standuri naționale la târgurile internaționale de carte, coordonarea premiilor literare – Premiul „Leul de Aur” pentru cea mai bună carte și Premiul „Cavalerul Cărții” pentru merite deosebite în dezvoltarea sectorului editorial din Bulgaria. În plus, Asociația Cartea Bulgară desfășoară o campanie națională de încurajare a lecturii în rândul copiilor și tinerilor, organizează seminarii și cursuri de formare și colaborează cu instituțiile guvernamentale pentru armonizarea legislației bulgare cu standardele europene. Yordanka Furnadzhieva a participat la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2026 din București, unde Bulgaria a fost invitată de onoare.
Manol Peykov este editor, coordonând editura Janet45 din Bulgaria, traducător și fondator al agenției literare Sofia Literary Agency. Manol își pune energia și cunoștințele, inima și mintea în publicarea de cărți extraordinare din întreaga lume, iar recent a pornit în aventura de a promova și vinde literatura bulgară în străinătate. Deoarece multitaskingul este caracteristica sa definitorie, Manol conduce, de asemenea, o tipografie, un studio de înregistrări și este și cântăreț. Și reușește să facă toate acestea pentru că se ține de crezul său: fă ceea ce îți place și lucrează împreună cu oamenii care îți împărtășesc pasiunea!
